Help, What can I do about my mom being an animal hoarder?

You will have to anonymously report her to the city. Every city has ordinances that prevent too many pets. People mean well, but they have to face reality. They can't really take good care of more than 3 or 4 pets at a time. It becomes more of a zoo than a good home, and zoos are for wild animals not pets.