Which agency oversees bank deposit disputes?

I deposited $2500 in the bank with a teller. I have a receipt of the deposit. Later I was notified that I deposited only $1600. Who is responsible for investigating this dispute?